Plus, home prices fall in select markets—get the best deals by doing this