Plus, how you can keep up with America's rental wave