Plus, why your lease agreement could be a huge liability